LEGOダムプロジェクトについて

ICOLD本部より協力のお願いがありました。

ご賛同いただける場合には、可能な範囲でご支援いただければ幸いです。

French Dam and Hydro professionals recently launched an original initiative for the public: the design of a LEGO set dedicated to the theme of dams and hydropower. For this project to be considered by LEGO and brought to reality, it must reach 10,000 votes on the LEGO Ideas platform.

We invite you to get involved and support this project. The process is quick and easy:

  1. Go to the LEGO idea project webpage :
    https://beta.ideas.lego.com/product-ideas/f2af67c0-1819-4f05-a5b5-f8a3274f9129
  2. Click-on “Support Idea”.
  3. Create a LEGO account (with personal email address).
  4. Important : once account created, go back to project page and click again on “Support Idea” to validate your vote. The message “Thank you for supporting” should pop-up.

Let us mobilize collectively to support this project and widely promote dams, hydropower and the know-how of our sector to enhance public awareness.

【AI翻訳】

フランスのダムおよび水力発電の専門家たちは、一般向けにオリジナルの取り組みとして「ダムと水力発電」をテーマにしたLEGOセットのデザインを発表しました。
このプロジェクトがLEGOに正式に検討され、商品化されるためには、LEGO Ideasプラットフォームで10,000票を獲得する必要があります。

ぜひ本プロジェクトへのご参加・ご支援をお願いいたします。手続きは簡単です。

  1. LEGO Ideasのプロジェクトページにアクセスしてください：
    https://beta.ideas.lego.com/product-ideas/f2af67c0-1819-4f05-a5b5-f8a3274f9129

  2. 「Support Idea」をクリックしてください。

  3. 個人のメールアドレスでLEGOアカウントを作成してください。

  4. 重要：アカウント作成後、再度プロジェクトページに戻り、もう一度「Support Idea」をクリックして投票を確定してください。
    「Thank you for supporting」というメッセージが表示されれば完了です。

本プロジェクトを支援し、ダムや水力発電、そして私たちの業界の専門技術について広く社会に発信するため、ぜひ力を合わせて取り組みましょう。